Ui/Api : Allow updating "Read Instance settings from OVA" true/false

### The required feature described as a wish

As a User/Admin/Operator I would like to have the ability to change template property

Steps to reproduce the issue

1. Register the template with "Read Instance settings from OVA"

2. Try to edit the template , there is no option to disable the "Read Instance settings from OVA""

If there are no instances deployed from the Template, Admin/User should be allowed to change the Template setting “Read Instance settings from OVA”

Beginne damit, die Template-Bearbeitungs-UI und die API-Verarbeitung für die Eigenschaft “Read Instance settings from OVA” nachzuverfolgen, wobei der Registrierungsablauf als Referenz für ihr aktuelles Verhalten dient. Als erledigt gilt, wenn die Einstellung sowohl in der UI als auch über die API geändert werden kann, wenn keine Instanzen das Template verwenden, und die Einschränkung erhalten bleibt, sobald Instanzen vorhanden sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.