Add option to scale instance to different tagged service offering

### The required feature described as a wish

As an end-user, I would like to be able to scale an existing instance to a service offering with a different hosttag than the current service offering assigned to the instance. If not unversially allowed by default, an option to allow for this to be enabled would be very helpful.

As it stands today, making this transition requires using an untagged offering as a "shim" to then transition to another offering. This is a bit of a clunky user experience that could easily create confusion for end user.

この issue では、ファイル、テスト、エントリーポイントが特定されていません。まず、インスタンスのスケーリングとサービス提供の切り替えの経路を見つけ、次にタグ付きの提供内容の変更をどのように認可および検証すべきかを判断してください。タグの異なる提供内容の間で、タグなしの shim を使わずにインスタンスを直接移行できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。