[Java] Make sure Netty Allocator has correct behavior with empty ArrowBuf

Include a test which ensures that the Netty Allocator returns an empty-behaving byte buffer when users allocate a zero byte buffer

**Reporter**: [Ji Liu](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-8870) / @tianchen92

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-8870](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-8870). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Comece localizando o Netty allocator e o tratamento que ele faz das alocações de zero bytes de ArrowBuf. Adicione o teste de regressão solicitado para alocar um buffer de zero bytes e verifique se o buffer de bytes retornado se comporta como vazio. O issue não nomeia um arquivo de origem ou de teste, portanto é necessária primeiro uma busca no repositório.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.