[Java] Make sure Netty Allocator has correct behavior with empty ArrowBuf

Include a test which ensures that the Netty Allocator returns an empty-behaving byte buffer when users allocate a zero byte buffer

**Reporter**: [Ji Liu](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-8870) / @tianchen92

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-8870](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-8870). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Commencez par localiser le Netty allocator et la manière dont il gère les allocations de zéro octet de ArrowBuf. Ajoutez le test de régression demandé pour l’allocation d’un buffer de zéro octet et vérifiez que le buffer d’octets renvoyé se comporte comme vide. L’issue ne nomme aucun fichier source ni fichier de test ; une recherche dans le dépôt est donc nécessaire au préalable.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.