[Java] Integration Test Needed for Decoding Dictionaries Using ZSTD Compression in Java

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

An [issue](https://github.com/apache/arrow/issues/37841) was identified when decoding dictionaries using ZSTD compression in Java, specifically for records that were initially generated in Go. The decoding process functions correctly for simple types, but fails when attempting to decode dictionaries.

As a solution a fix has been created [here](https://github.com/apache/arrow/pull/38371). Further, it would be better to write an integration test to verify this fix and explore it to determine whether further investigation is needed.

### Component(s)

Java

まず、リンクされた Apache Arrow issue と Java の修正 pull request を確認し、次に、言語間レコードと ZSTD 圧縮された辞書を対象とする既存の Java 統合テストを探します。Go で生成され Java でデコードされる辞書のカバレッジを追加し、リンクされた修正でテストがパスすることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。