[Java] Integration Test Needed for Decoding Dictionaries Using ZSTD Compression in Java

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

An [issue](https://github.com/apache/arrow/issues/37841) was identified when decoding dictionaries using ZSTD compression in Java, specifically for records that were initially generated in Go. The decoding process functions correctly for simple types, but fails when attempting to decode dictionaries.

As a solution a fix has been created [here](https://github.com/apache/arrow/pull/38371). Further, it would be better to write an integration test to verify this fix and explore it to determine whether further investigation is needed.

### Component(s)

Java

先查看連結的 Apache Arrow issue 和 Java 修正 pull request，然後找到現有的、用於跨語言 records 和 ZSTD 壓縮 dictionaries 的 Java 整合測試。為在 Go 中產生並在 Java 中解碼的 dictionaries 新增涵蓋，並確認測試在連結的修正下通過。

由索引模型根據 Issue 內容生成。