bug(slider): Slider doesn't render values in SSR (Universal)

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

- When rendered on the server with Angular Universal, the slider thumb always renders at the left-most position, regardless on the actual value
- What's more, a range slider only shows the "start" thumb, but not the "end" thumb.

### Reproduction

(don't know where to host a Universal app)

### Expected Behavior

- Two thumbs are rendered in SSR for a range slider
- Slider thumbs positions in SSR reflect the actual slider values

### Actual Behavior

- Only the "start" thumb is rendered in SSR
- The the start thumb is rendered in the left-most position in SSR, regardless on the actual value

### Environment

- Angular: 15
- CDK/Material: 15
- Browser(s):
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu):

リポジトリのファイルやテストは指定されていません。まず、range valueを使用してAngular Universalでスライダーを再現し、次にSSRによって両方のつまみが設定された位置にレンダリングされることを確認してください。そのレンダリング結果を完了の定義とします。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。