feat(DataTable): Dynamic Recalculation of Sticky Header Column Position on Resize

#### Feature Description

If the columns of a table that uses sticky headers fit within the container, then the sticky header scrolling is not applied, as it should be.

If the containing element is smaller than the data table, the sticky columns are rendered correctly.

However if we start with a container that fits the data table, and then resize the browser such that the containing container is now smaller, the sticky columns don't rerender properly. Scrolling is there, but usually when there's more than one column, it will be rendered too far to the right, and when the other columns are scrolled they will "Bleed" through the area where the sticky header column has left space.

I'm attaching a screenshot of this.

Notice that the "Type" column, which is scrolled behind SKU bleeds through where the table is "Missing" because the SKU column is rendered too far to the right.

#### Use Case

Correct rendering of the Sticky Columns when the table is resized.

Reproduce el problema con una Angular DataTable usando sticky headers, redimensionando primero el navegador desde un contenedor en el que quepa la tabla a otro en el que no quepa. Se considera terminado cuando las sticky columns se reposicionen correctamente después de redimensionar, sin huecos ni otras columnas que se desborden en su área reservada.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.