Allow to pass --update to vitest

### Command

test

### Description

Vitest has an update command, that updates the visual regression screenshots and the snapshots. However, it is currently impossible to invoke this command, because the Angular CLI does not seem to pass it on to vitest. Just running `vitest --update` fails as well, because it is missing the vitest.config that Angular CLI seems to create in memory.

### Describe the solution you'd like

Pass the `--update` flag vitest execution.

### Describe alternatives you've considered

Maybe all arguments preceded by `--` could be automatically passed on?

Angular CLI の `test` コマンドの引数処理から始め、Vitest の `--update` フラグで問題を再現します。インメモリの Vitest 設定がどのように提供されるかを追跡し、別の設定ファイルを必要とせずにフラグが Vitest に渡ることを確認します。CLI を通じてビジュアルリグレッションのスクリーンショットとスナップショットを更新できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。