Allow to pass --update to vitest

### Command

test

### Description

Vitest has an update command, that updates the visual regression screenshots and the snapshots. However, it is currently impossible to invoke this command, because the Angular CLI does not seem to pass it on to vitest. Just running `vitest --update` fails as well, because it is missing the vitest.config that Angular CLI seems to create in memory.

### Describe the solution you'd like

Pass the `--update` flag vitest execution.

### Describe alternatives you've considered

Maybe all arguments preceded by `--` could be automatically passed on?

Parti dalla gestione degli argomenti del comando `test` di Angular CLI e riproduci il problema con il flag `--update` di Vitest. Traccia il modo in cui viene fornita la configurazione Vitest in memoria, quindi verifica che il flag raggiunga Vitest senza richiedere un file di configurazione separato; il lavoro è completo quando è possibile aggiornare gli screenshot di regressione visiva e gli snapshot tramite la CLI.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.