Add support for Vitest VSCode Plugin and similar

### Command

test

### Description

As Angular does not provide a Vitest plugin, it can't expose a `vitest.config.ts` file to 3rd party tools such as IDEs.

This means that as of today, it is impossible to use Vitest VSCode Plugin, nor WallabyJS, nor WebStorm integration etc... unless users switch to Analog plugin https://analogjs.org/docs/features/testing/vitest

### Describe the solution you'd like

_No response_

### Describe alternatives you've considered

_No response_

`test` コマンドから始め、Angular が現在どのように Vitest の設定を外部ツールに公開しているかを調査してください。Vitest VSCode Plugin でこの制限を再現し、その後、issue で言及されている Analog plugin と動作を比較してください。プラグインや同様の統合から、プラグインを切り替えずに Angular プロジェクトの Vitest 設定を検出できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。