Add support for Vitest VSCode Plugin and similar

### Command

test

### Description

As Angular does not provide a Vitest plugin, it can't expose a `vitest.config.ts` file to 3rd party tools such as IDEs.

This means that as of today, it is impossible to use Vitest VSCode Plugin, nor WallabyJS, nor WebStorm integration etc... unless users switch to Analog plugin https://analogjs.org/docs/features/testing/vitest

### Describe the solution you'd like

_No response_

### Describe alternatives you've considered

_No response_

Comienza con el comando `test` e investiga cómo expone actualmente Angular la configuración de Vitest a herramientas externas. Reproduce la limitación con el Vitest VSCode Plugin y compara después el comportamiento con el Analog plugin mencionado en el issue. Se considera terminado cuando el plugin y las integraciones similares pueden descubrir la configuración de Vitest del proyecto Angular sin cambiar de plugin.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.