[feat] : add algorithm for user recommendation

recommend the teachers based on the content based filtering algorithm.

The issue mentions no files, tests, or entry points. First clarify the content-based filtering inputs, recommendation behavior, and acceptance criteria for recommending teachers; then identify the relevant TypeScript backend entry point and tests before defining what a completed recommendation algorithm should produce.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。