Automate Package Dependency Updates

As a follow up to the improvements from the PR addressing #948 and Ani's suggestion, we could add automated dependency upgrades (minor/patch versions to start with).

We can use GitHub's Dependabot if compatible with our private NuGet feed:
https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/about-dependabot-version-updates

Local tooling possibilities:

- https://github.com/dotnet-outdated/dotnet-outdated

Trước tiên, hãy xem xét các cải tiến từ PR #948 và các ràng buộc của NuGet feed riêng tư. So sánh GitHub Dependabot với dotnet-outdated cho các bản nâng cấp minor và patch, sau đó xác định phương pháp được chọn và xác minh rằng phương pháp đó có thể cập nhật các dependency mà không làm hỏng quyền truy cập vào các feed riêng tư.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.