Honor --graphql.nested-create.enabled option for other database types

Related Issue : [#1950](https://github.com/Azure/data-api-builder/issues/1950)

At the moment, nested create operation is applicable only for MsSQL database type. So, the option `--graphql.nested-create.enabled` option is honored only for MsSQL. When nested create operation is supported for other database types, the option `--graphql.nested-create.enabled` has to be honored as well.

This issue tracks the effort needed for honoring the CLI option.

Commencez par lire l’issue associée #1950 afin de comprendre quand la création imbriquée est attendue pour les autres types de bases de données. Suivez ensuite le traitement de l’option CLI `--graphql.nested-create.enabled` dans l’implémentation de la création imbriquée et dans les chemins spécifiques aux bases de données. La tâche est terminée lorsque l’option est respectée de manière cohérente partout où la création imbriquée est prise en charge, avec une couverture pour chaque type de base de données pris en charge.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.