Honor --graphql.nested-create.enabled option for other database types

Related Issue : [#1950](https://github.com/Azure/data-api-builder/issues/1950)

At the moment, nested create operation is applicable only for MsSQL database type. So, the option `--graphql.nested-create.enabled` option is honored only for MsSQL. When nested create operation is supported for other database types, the option `--graphql.nested-create.enabled` has to be honored as well.

This issue tracks the effort needed for honoring the CLI option.

Comienza leyendo el issue relacionado #1950 para entender cuándo se espera la creación anidada para los otros tipos de base de datos. Después, sigue el manejo de la opción de CLI `--graphql.nested-create.enabled` a través de la implementación de creación anidada y de las rutas específicas de cada base de datos. La tarea estará completa cuando la opción se respete de forma coherente en todos los lugares donde se admite la creación anidada y haya cobertura para cada tipo de base de datos compatible.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.