nbdev_readme fails with mysterious error if docstring contains "\"

`nbdev_readme` fails if I have a backslash in the docstring of any exported function, e.g.

```
#| export
def f():
"""
Example doctring $x \mapsto y$
"""
return None
```
The resulting error message is very long and does not indicate the problem (although it does point to the offending function).

まず、示されているバックスラッシュ式をdocstringに含むexported functionを使って、nbdev_readmeで失敗を再現します。生成されたエラーを問題のfunctionまでたどり、期待される結果が正常な処理なのか、それともバックスラッシュの問題を特定する簡潔なメッセージなのかを判断します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。