nbdev_readme fails with mysterious error if docstring contains "\"

`nbdev_readme` fails if I have a backslash in the docstring of any exported function, e.g.

```
#| export
def f():
"""
Example doctring $x \mapsto y$
"""
return None
```
The resulting error message is very long and does not indicate the problem (although it does point to the offending function).

Empieza reproduciendo el fallo con nbdev_readme usando una función exportada cuyo docstring contenga la expresión de barra invertida mostrada. Rastrea el error generado hasta la función causante y determina si el resultado esperado es un procesamiento correcto o un mensaje conciso que identifique el problema con la barra invertida.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.