nbdev_readme fails with mysterious error if docstring contains "\"

`nbdev_readme` fails if I have a backslash in the docstring of any exported function, e.g.

```
#| export
def f():
"""
Example doctring $x \mapsto y$
"""
return None
```
The resulting error message is very long and does not indicate the problem (although it does point to the offending function).

Commencez par reproduire l’échec avec nbdev_readme en utilisant une fonction exportée dont le docstring contient l’expression avec barre oblique inverse indiquée. Remontez de l’erreur générée jusqu’à la fonction à l’origine du problème et déterminez si le résultat attendu est un traitement réussi ou un message concis identifiant le problème lié à la barre oblique inverse.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.