Bug: Error while fetching server API version

Describe the bug

The library is raising a DockerException when trying to fetch the server version. I saw multiple older issues related to this issue, but it's now repeating.

To Reproduce

def create_container():
    container = PostgresContainer("pgvector/pgvector:pg17", driver=None)
    container.start()

Runtime environment

• M1 Pro
• Python 3.12.8
• Docker Desktop 4.37.2 (179585)
• Testcontainers 4.9.0 installed via uv

Results of running docker context ls:

NAME              DESCRIPTION                               DOCKER ENDPOINT                                          ERROR
default           Current DOCKER_HOST based configuration   unix:///var/run/docker.sock
desktop-linux *   Docker Desktop                            unix:///Users/naamanhirschfeld/.docker/run/docker.sock

Báo cáo không xác định tệp mã nguồn hoặc bài kiểm thử nào. Hãy bắt đầu bằng cách tái hiện lỗi với PostgresContainer("pgvector/pgvector:pg17", driver=None) trong Docker context được ghi trong tài liệu, sau đó lần theo quá trình lấy phiên bản API của server gây ra DockerException. Công việc được xem là hoàn tất khi container khởi động thành công trong môi trường này mà không gặp lỗi đó và hành vi này được bao phủ bởi một regression test.