Bug: Error while fetching server API version

Describe the bug

The library is raising a DockerException when trying to fetch the server version. I saw multiple older issues related to this issue, but it's now repeating.

To Reproduce

def create_container():
    container = PostgresContainer("pgvector/pgvector:pg17", driver=None)
    container.start()

Runtime environment

• M1 Pro
• Python 3.12.8
• Docker Desktop 4.37.2 (179585)
• Testcontainers 4.9.0 installed via uv

Results of running docker context ls:

NAME              DESCRIPTION                               DOCKER ENDPOINT                                          ERROR
default           Current DOCKER_HOST based configuration   unix:///var/run/docker.sock
desktop-linux *   Docker Desktop                            unix:///Users/naamanhirschfeld/.docker/run/docker.sock

報告では、ソースファイルもテストも特定されていません。まず、ドキュメントに記載された Docker コンテキストで PostgresContainer("pgvector/pgvector:pg17", driver=None) を使って失敗を再現し、その後、DockerException を発生させるサーバー API バージョンの取得処理を追跡してください。この環境でそのエラーなしにコンテナが起動に成功し、その挙動が回帰テストでカバーされれば完了です。