Bug: Error while fetching server API version

Describe the bug

The library is raising a DockerException when trying to fetch the server version. I saw multiple older issues related to this issue, but it's now repeating.

To Reproduce

def create_container():
    container = PostgresContainer("pgvector/pgvector:pg17", driver=None)
    container.start()

Runtime environment

• M1 Pro
• Python 3.12.8
• Docker Desktop 4.37.2 (179585)
• Testcontainers 4.9.0 installed via uv

Results of running docker context ls:

NAME              DESCRIPTION                               DOCKER ENDPOINT                                          ERROR
default           Current DOCKER_HOST based configuration   unix:///var/run/docker.sock
desktop-linux *   Docker Desktop                            unix:///Users/naamanhirschfeld/.docker/run/docker.sock

Le rapport n’identifie aucun fichier source ni aucun test. Commencez par reproduire l’échec avec PostgresContainer("pgvector/pgvector:pg17", driver=None) dans le contexte Docker documenté, puis suivez la récupération de la version de l’API du serveur qui déclenche DockerException. La tâche est terminée lorsque le démarrage du conteneur réussit dans cet environnement sans cette erreur et que le comportement est couvert par un test de régression.