Throttle requests when api-server tries to rate limit stackablectl

When trying to run stacklet list an an AWS eks cluster recently (replicated cluster, k8s 1.32) - the api-server was apparently unhappy about the rate at which requests were sent to retrieve details for Stackable objects.

soenke-desktop:~$ stackablectl stacklet list
An unrecoverable error occured: failed to execute stacklet (sub)command

Caused by these errors (recent errors listed first):
 1: failed to list stacklets
 2: failed to fetch data from the Kubernetes API
 3: failed to fetch data from Kubernetes API
 4: ApiError: storage is (re)initializing: TooManyRequests (ErrorResponse { status: "Failure", message: "storage is (re)initializing", reason: "TooManyRequests", code: 429 })
 5: storage is (re)initializing: TooManyRequests

We should probably somehow honour 429 status codes and throttle requests in that case. Or maybe implement this upstream in kube-rs.

Bắt đầu từ đường dẫn request được lệnh stackablectl stacklet list sử dụng và theo dõi cách các lỗi API Kubernetes được xử lý. Kiểm tra xem kube-rs đã cung cấp hành vi retry hoặc throttling cho các phản hồi HTTP 429 hay chưa, và nếu có thể thì tái hiện lỗi trên một cluster EKS. Được xem là hoàn thành khi lệnh xử lý điều kiện giới hạn tốc độ được báo cáo mà không thất bại ngay lập tức, và hành vi được chọn đã được xác minh bằng các bài kiểm thử hoặc việc tái hiện.