pathlib.Path.copy() can copy a directory into itself via absolute paths or symlinks

Bug report

Bug description:

Bug report

Path.copy() guards against copying a directory into itself with ensure_distinct_paths(), but the check is lexical only. Relative vs absolute paths and symlink aliases bypass it.

from pathlib import Path
import os

Path('src').mkdir()
(Path('src') / 'f').write_text('hello')

Path('src').copy('src/nested')  # OSError - OK

Path('src').copy(Path('src').resolve() / 'nested')  # succeeds - copies into itself

os.symlink('src', 'link')
Path('src').copy('link/nested')  # also succeeds

Same class of bug as gh-149835 that was fixed with `realpath`, but `pathlib` still uses a lexical comparison.

### CPython versions tested on:

CPython main branch

### Operating systems tested on:

Linux

<!-- gh-linked-prs -->
### Linked PRs
* gh-154689
<!-- /gh-linked-prs -->

Bắt đầu từ pathlib.Path.copy() và kiểm tra ensure_distinct_paths() của nó, sau đó tái hiện trên Linux các ví dụ về đường dẫn tuyệt đối và symlink trong issue. Được xem là hoàn tất khi cả hai alias đều bị từ chối vì sao chép một thư mục vào chính nó, đồng thời hành vi hiện có với đường dẫn tương đối vẫn được bao phủ; xem lại PR gh-154689 được liên kết để biết phần việc đang được thực hiện.