Timeout is doubled - socket.create_connection()

Bug report

Bug description:

import socket
import time
start = time.time()
sock = socket.create_connection(
    address=("foobar", 10000),
    timeout=5)
print(time.time() - start)

No matter what value you specify as a timeout, the timeout is always doubled. If you specify 5 seconds, an exception will only be thrown after 10 seconds; if you specify 10 seconds, then only after 20.

Tested on Debian 12 with Python 3.11.

CPython versions tested on:

3.11

Operating systems tested on:

Linux

從 socket.create_connection() 進入點開始，在 Linux 上使用 Python 3.11 重現提供的腳本，並測量多個 timeout 值的經過時間。追蹤 timeout 的處理方式，並找出相關回歸測試的位置。完成的標準是觀察到的 timeout 符合要求的值，且該行為由測試涵蓋。