Timeout is doubled - socket.create_connection()

Bug report

Bug description:

import socket
import time
start = time.time()
sock = socket.create_connection(
    address=("foobar", 10000),
    timeout=5)
print(time.time() - start)

No matter what value you specify as a timeout, the timeout is always doubled. If you specify 5 seconds, an exception will only be thrown after 10 seconds; if you specify 10 seconds, then only after 20.

Tested on Debian 12 with Python 3.11.

CPython versions tested on:

3.11

Operating systems tested on:

Linux

Comienza en el punto de entrada socket.create_connection() y reproduce el script proporcionado en Linux con Python 3.11, midiendo el tiempo transcurrido para varios valores de timeout. Sigue el manejo del timeout e identifica la ubicación relevante de la prueba de regresión. Se considera terminado cuando el timeout observado coincide con el valor solicitado y el comportamiento está cubierto por una prueba.