Timeout is doubled - socket.create_connection()

Bug report

Bug description:

import socket
import time
start = time.time()
sock = socket.create_connection(
    address=("foobar", 10000),
    timeout=5)
print(time.time() - start)

No matter what value you specify as a timeout, the timeout is always doubled. If you specify 5 seconds, an exception will only be thrown after 10 seconds; if you specify 10 seconds, then only after 20.

Tested on Debian 12 with Python 3.11.

CPython versions tested on:

3.11

Operating systems tested on:

Linux

Commencez au point d’entrée socket.create_connection() et reproduisez le script fourni sous Linux avec Python 3.11, en mesurant le temps écoulé pour plusieurs valeurs de timeout. Suivez la gestion du timeout et identifiez l’emplacement pertinent du test de régression. Le travail est terminé lorsque le timeout observé correspond à la valeur demandée et que le comportement est couvert par un test.