Implement Otel Translation Strategies per spec

ref: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/metrics/sdk_exporters/prometheus.md#configuration

This will allow java users to enable NoTranslation mode for 1:1 otel metric names, if they so choose.

per the discussion on CNCF Slack, when we add documentation for this feature we should make sure to point out that modes without suffixes are technically in violation of the Open Metrics specification and may lead to unpredictable results. Example text for other warnings: https://github.com/prometheus/otlptranslator/blob/main/strategy.go#L25-L60

从链接的 OpenTelemetry Prometheus 配置部分开始，并将其转换策略与 prometheus/otlptranslator/strategy.go 中的警告示例进行比较。找到 Java 指标转换的入口点和测试，然后验证用户可以选择 NoTranslation，并且文档说明了无后缀模式的 Open Metrics 兼容性警告。