loadFont("data/fontfile.vlw") crashes in executable but not in Processing (Mac)

If one mistakenly calls loadFont("data/Avenir-Light-48.vlw"), instead of loadFont("Avenir-Light-48.vlw"), the call with "data":

• works in Processing
• crashes in an exported executable

This is Processing4.3, MacOS 15.4.1. Crashes on both x86 and aarch.

To test, create a font using Tools->Generate Font, then:

PFont font;

void setup() {
  fullScreen(P2D);
  frameRate(60);
  font = loadFont("data/Avenir-Light-48.vlw");
}

void draw() {
}

macOS で Processing 4.3 の例を再現し、Processing 内のスケッチと、利用可能であれば両方のアーキテクチャでエクスポートした実行可能ファイルを比較します。各環境で loadFont が data/font パスをどのように解決するかを追跡します。誤ったパスによってエクスポートした実行可能ファイルがクラッシュしなくなり、その動作が Processing と一貫していれば完了です。