loadFont("data/fontfile.vlw") crashes in executable but not in Processing (Mac)

If one mistakenly calls loadFont("data/Avenir-Light-48.vlw"), instead of loadFont("Avenir-Light-48.vlw"), the call with "data":

• works in Processing
• crashes in an exported executable

This is Processing4.3, MacOS 15.4.1. Crashes on both x86 and aarch.

To test, create a font using Tools->Generate Font, then:

PFont font;

void setup() {
  fullScreen(P2D);
  frameRate(60);
  font = loadFont("data/Avenir-Light-48.vlw");
}

void draw() {
}

Riprodurre l'esempio di Processing 4.3 su macOS, confrontando lo sketch in Processing con un eseguibile esportato su entrambe le architetture, se disponibili. Tracciare il modo in cui loadFont risolve il percorso data/font in ciascun ambiente. Il lavoro è completato quando il percorso errato non causa più il crash dell'eseguibile esportato e il suo comportamento è coerente con Processing.