`useResizeHandler` does not respond to container layout changes

Currently, useResizeHandler only responds to window.resize events.

This works when the browser viewport changes, but it does not cover layout changes that resize the plot without resizing the window.

For example, if a page contains a collapsible sidebar and a responsive plot in the same page, toggling the sidebar changes the space available to the plot, but no window.resize event is fired. The plot therefore keeps its previous size until Plotly.Plots.resize() is called manually.

Would it make sense for useResizeHandler to react to changes in the rendered plot element's size instead of only listening to window.resize?

One possible approach would be to use ResizeObserver when available, while keeping the existing window.resize listener as a fallback.

Bắt đầu từ triển khai useResizeHandler và theo dõi cách nó hiện đăng ký theo dõi window.resize. Kiểm tra các test hiện có về việc xử lý thay đổi kích thước, sau đó xác minh rằng các thay đổi đối với phần tử plot đã được render sẽ kích hoạt việc thay đổi kích thước, trong khi fallback của window.resize vẫn hoạt động. Công việc được xem là hoàn tất khi các thay đổi của layout có thể thu gọn làm thay đổi kích thước plot mà không cần gọi thủ công Plotly.Plots.resize().