`useResizeHandler` does not respond to container layout changes

Currently, useResizeHandler only responds to window.resize events.

This works when the browser viewport changes, but it does not cover layout changes that resize the plot without resizing the window.

For example, if a page contains a collapsible sidebar and a responsive plot in the same page, toggling the sidebar changes the space available to the plot, but no window.resize event is fired. The plot therefore keeps its previous size until Plotly.Plots.resize() is called manually.

Would it make sense for useResizeHandler to react to changes in the rendered plot element's size instead of only listening to window.resize?

One possible approach would be to use ResizeObserver when available, while keeping the existing window.resize listener as a fallback.

useResizeHandler の実装から始め、現在どのように window.resize を購読しているかを追跡してください。リサイズ処理に関する既存のテストを確認し、そのうえで、レンダリングされた plot 要素への変更によってリサイズが発生することを検証してください。同時に、window.resize のフォールバックが引き続き機能することも確認してください。collapsible-layout の変更によって、Plotly.Plots.resize() を手動で呼び出さなくても plot のサイズが変更されれば完了です。