Restyle function breaks "scatter" traces at the "h" orientation

If you set the orientation: 'h' to restyle (or update) function, then the "scatter" traces somehow shift relative to each other.

Not reproduce for "bar" traces.

Excemple on codepen:

var x = [1, 2, 3, 4, 5],
    y = [0, 1, 2, 3, 4];

var traceCommon = {
    //type: 'bar',
    type: 'scatter',
    orientation: "h",
    stackgroup: "s",
    mode: 'lines+markers',
    x: x,
    y: y
};

var trace1 = {
    ...traceCommon,
    //y: [0, 1, 2, 3, 4],
    //x: [1, 5, 3, 7, 5]
};

var trace2 = {
    ...traceCommon,
    //y: [1, 2, 3, 4, 5],
    //x: [4, 0, 4, 6, 8],
};

Plotly.newPlot('myDiv', [trace1, trace2], { title: { text: "OK" } });

setTimeout(() => {

    Plotly.update('myDiv', {
        x: [x, x],
        y: [y, y],
        orientation: ["h", "h"]
    }, {
        title: { text: "ERROR" }
    }, [0, 1]);

}, 1500);

Plotly.update を使用して、2 つの水平方向の scatter traces を持つ CodePen の例を再現し、コメントアウトされた bar-trace のバリアントと比較します。Plotly.update/restyle のエントリポイントから始めて、scatter traces に対して orientation と stackgroup がどのように再計算されるかを追跡します。両方の traces を更新しても互いの相対位置がずれなくなり、bar の動作が維持されれば完了です。