Restyle function breaks "scatter" traces at the "h" orientation

If you set the orientation: 'h' to restyle (or update) function, then the "scatter" traces somehow shift relative to each other.

Not reproduce for "bar" traces.

Excemple on codepen:

var x = [1, 2, 3, 4, 5],
    y = [0, 1, 2, 3, 4];

var traceCommon = {
    //type: 'bar',
    type: 'scatter',
    orientation: "h",
    stackgroup: "s",
    mode: 'lines+markers',
    x: x,
    y: y
};

var trace1 = {
    ...traceCommon,
    //y: [0, 1, 2, 3, 4],
    //x: [1, 5, 3, 7, 5]
};

var trace2 = {
    ...traceCommon,
    //y: [1, 2, 3, 4, 5],
    //x: [4, 0, 4, 6, 8],
};

Plotly.newPlot('myDiv', [trace1, trace2], { title: { text: "OK" } });

setTimeout(() => {

    Plotly.update('myDiv', {
        x: [x, x],
        y: [y, y],
        orientation: ["h", "h"]
    }, {
        title: { text: "ERROR" }
    }, [0, 1]);

}, 1500);

Reproduziere das CodePen-Beispiel mit Plotly.update mit zwei horizontalen scatter traces und vergleiche es mit der auskommentierten bar-trace-Variante. Beginne bei den Plotly.update/restyle-Einstiegspunkten und verfolge, wie orientation und stackgroup für scatter traces neu berechnet werden. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn das Aktualisieren beider traces sie relativ zueinander nicht mehr verschiebt und gleichzeitig das bar-Verhalten erhalten bleibt.