transition animation does not work in combination with modeBarButtons config enabled

When modeBarButtons is used in the plot config, transitions refuse to animate. This seems like a bug since transitions DO work whilst i.e. using modeBarButtonsToRemove in the config.

Simple example that shows the combination that breaks the transitions:

                        <Plot
                            data={data}
                            layout={{transition: {duration: 300}}}
                            config={{modeBarButtons: [['toImage']]}}
                        />

提供された JSX の再現を layout.transition と config.modeBarButtons で開始し、その後、動作している modeBarButtonsToRemove のケースと比較します。トランジションとモードバー設定の経路を追跡します。modeBarButtons が有効な状態でトランジションがアニメーションし、動作している設定にリグレッションが発生しなければ完了です。