Support data observers for related entities

Note these related feature requests:

• #126
• #268

This might be a feature request.
It seems that currently it is not possible to listen for nested changes.

• ObjectBox version: 1.2.1
• Reproducibility: always

boxFor(Item::class.java).query().build().subscribe().observer { items ->
    // Not called when Note.text changes.
}

Entities

@Entity
class Item {

    @Id
    open var id: Long = 0L

    lateinit open var notes: ToMany<Note>
}

@Entity
class Note {

    @Id
    open var id: Long = 0L

    open var text: String? = null

    @Backlink
    lateinit open var parentItem: ToOne<Item>
}

Bắt đầu bằng cách tái hiện ví dụ Kotlin với các entity Item và Note, tập trung vào subscription của query và hành vi của observer khi Note.text thay đổi. Xác định hành vi thông báo dự kiến đối với các entity liên quan và xác minh rằng Item observer được thông báo sau khi Note được cập nhật lồng nhau; issue không nêu tên tệp nguồn hoặc test nào.