Support data observers for related entities

Note these related feature requests:

• #126
• #268

This might be a feature request.
It seems that currently it is not possible to listen for nested changes.

• ObjectBox version: 1.2.1
• Reproducibility: always

boxFor(Item::class.java).query().build().subscribe().observer { items ->
    // Not called when Note.text changes.
}

Entities

@Entity
class Item {

    @Id
    open var id: Long = 0L

    lateinit open var notes: ToMany<Note>
}

@Entity
class Note {

    @Id
    open var id: Long = 0L

    open var text: String? = null

    @Backlink
    lateinit open var parentItem: ToOne<Item>
}

Comienza reproduciendo el ejemplo de Kotlin con las entidades Item y Note, centrándote en la suscripción a la consulta y en el comportamiento del observador cuando cambia Note.text. Determina el comportamiento de notificación previsto para las entidades relacionadas y verifica que se notifique al observador de Item después de una actualización anidada de Note; el issue no menciona archivos fuente ni pruebas.