Allow installing mcp servers from pypi

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Distribution of python mcp servers is not possible via pypi.

Describe the solution you'd like
Right now we can install mcp servers like:
uv run --with mcp[cli] mcp install server.py but that means that the mcp server
has to exist locally

but it'd be helpful to be able to do:

uv run --with mcp[cli], cratedb-mcp install cratedb-mcp, where cratedb-mcp is a mcp server available in pypi, installed with the uv run --with commands.

Describe alternatives you've considered
Extra scripting.

CLI のエントリポイント mcp install から開始し、現在の server.py 引数がどのように解決され、起動されるかを追跡します。ローカルファイル形式に加えて PyPI パッケージ名を受け入れられるようにする方法を特定します。完了条件は、要求された uv run --with コマンドで PyPI 経由で配布されるサーバーをインストールして設定できることです。