javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[오번역수정] part 1 6.7 new Function

未關閉
#1,676 0 則留言 0 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視
主要語言
HTML
星號
2k
分支
852
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

描述

## 오번역

[new Function 문서](https://ko.javascript.info/new-function)
### 원문
![image](https://user-images.githubusercontent.com/96125546/210788022-a18e43a0-2bed-40e0-98c6-1db887d956cd.png)
### 번역문
![image](https://user-images.githubusercontent.com/96125546/210788659-b0babd0e-a740-4a52-a471-1422ddc171a6.png)
형광색 친 문장은 앞뒤 문맥과 맞지 않고 원문에도 없는 문장이기 때문에 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다.

## 번역

```
압축기가 동작한 이후엔, new Function으로 만든 함수 내부에서 외부 렉시컬 환경에 접근하려고 할 때 문제가 발생할 수 있죠.

함수 내부에서 외부 변수에 접근하는 것은 아키텍처 관점에서도 좋지 않고 에러에 취약합니다.

new Function으로 만든 함수에 무언갈 넘겨주고 싶다면 인수를 사용하세요.
```

## 이슈

형광색 친 문장은 앞뒤 문맥과 맞지 않고 원문에도 없는 문장이기 때문에 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다.

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

貢獻指南

開啟貢獻指南

研究方向

開啟連結的 new Function 文件頁面,並將韓文文字與 issue 中顯示的原文進行比較。刪除原文中不存在的醒目句子,套用建議的韓文措辭,並透過 pull request 提交修正。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

評估

技術堆疊
javascript
領域
documentation
Issue 類型
文件
難度
1/5
預估耗時
1 小時以內
活躍度
停滯
描述清晰度
描述清楚
新手友好度
48/100

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。