javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[오번역수정] part 1 6.7 new Function

Abierto
#1,676 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Lenguaje dominante
HTML
Estrellas
2k
Forks
852
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Descripción

## 오번역

[new Function 문서](https://ko.javascript.info/new-function)
### 원문
![image](https://user-images.githubusercontent.com/96125546/210788022-a18e43a0-2bed-40e0-98c6-1db887d956cd.png)
### 번역문
![image](https://user-images.githubusercontent.com/96125546/210788659-b0babd0e-a740-4a52-a471-1422ddc171a6.png)
형광색 친 문장은 앞뒤 문맥과 맞지 않고 원문에도 없는 문장이기 때문에 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다.

## 번역

```
압축기가 동작한 이후엔, new Function으로 만든 함수 내부에서 외부 렉시컬 환경에 접근하려고 할 때 문제가 발생할 수 있죠.

함수 내부에서 외부 변수에 접근하는 것은 아키텍처 관점에서도 좋지 않고 에러에 취약합니다.

new Function으로 만든 함수에 무언갈 넘겨주고 싶다면 인수를 사용하세요.
```

## 이슈

형광색 친 문장은 앞뒤 문맥과 맞지 않고 원문에도 없는 문장이기 때문에 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다.

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Línea de trabajo

Abre la página de documentación de new Function enlazada y compara el texto coreano con el original mostrado en el issue. Elimina la frase resaltada que no aparece en el original, aplica la redacción coreana propuesta y envía la corrección mediante un pull request.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
javascript
Área
documentation
Tipo de issue
Documentación
Dificultad
1/5
Tiempo estimado
Menos de una hora
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Bien especificado
Aptitud para principiantes
48/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.