javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[오번역수정] part 1 6.7 new Function

Ouverte
#1,676 0 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub
Langage dominant
HTML
Étoiles
2k
Forks
852
Métriques de merge des PR
Aucune PR mergée en 30 j

Description

## 오번역

[new Function 문서](https://ko.javascript.info/new-function)
### 원문
![image](https://user-images.githubusercontent.com/96125546/210788022-a18e43a0-2bed-40e0-98c6-1db887d956cd.png)
### 번역문
![image](https://user-images.githubusercontent.com/96125546/210788659-b0babd0e-a740-4a52-a471-1422ddc171a6.png)
형광색 친 문장은 앞뒤 문맥과 맞지 않고 원문에도 없는 문장이기 때문에 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다.

## 번역

```
압축기가 동작한 이후엔, new Function으로 만든 함수 내부에서 외부 렉시컬 환경에 접근하려고 할 때 문제가 발생할 수 있죠.

함수 내부에서 외부 변수에 접근하는 것은 아키텍처 관점에서도 좋지 않고 에러에 취약합니다.

new Function으로 만든 함수에 무언갈 넘겨주고 싶다면 인수를 사용하세요.
```

## 이슈

형광색 친 문장은 앞뒤 문맥과 맞지 않고 원문에도 없는 문장이기 때문에 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다.

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Piste de recherche

Ouvrez la page de documentation de new Function liée et comparez le texte coréen avec l’original affiché dans l’issue. Supprimez la phrase mise en évidence qui est absente de l’original, appliquez la formulation coréenne proposée et soumettez la correction via un pull request.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
javascript
Domaine
documentation
Type d'issue
Documentation
Difficulté
1/5
Temps estimé
Moins d'une heure
Activité
À l'abandon
Clarté
Clairement spécifiée
Accessibilité débutants
48/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.