javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[오번역수정] part 1 6.7 new Function

Offen
#1,676 0 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen
Vorherrschende Sprache
HTML
Sterne
2k
Forks
852
PR-Merge-Kennzahlen
Keine gemergten PRs in 30 T.

Beschreibung

## 오번역

[new Function 문서](https://ko.javascript.info/new-function)
### 원문
![image](https://user-images.githubusercontent.com/96125546/210788022-a18e43a0-2bed-40e0-98c6-1db887d956cd.png)
### 번역문
![image](https://user-images.githubusercontent.com/96125546/210788659-b0babd0e-a740-4a52-a471-1422ddc171a6.png)
형광색 친 문장은 앞뒤 문맥과 맞지 않고 원문에도 없는 문장이기 때문에 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다.

## 번역

```
압축기가 동작한 이후엔, new Function으로 만든 함수 내부에서 외부 렉시컬 환경에 접근하려고 할 때 문제가 발생할 수 있죠.

함수 내부에서 외부 변수에 접근하는 것은 아키텍처 관점에서도 좋지 않고 에러에 취약합니다.

new Function으로 만든 함수에 무언갈 넘겨주고 싶다면 인수를 사용하세요.
```

## 이슈

형광색 친 문장은 앞뒤 문맥과 맞지 않고 원문에도 없는 문장이기 때문에 삭제하는 것이 좋을 것 같습니다.

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Rechercherichtung

Öffne die verlinkte Dokumentationsseite zu new Function und vergleiche den koreanischen Text mit dem im Issue gezeigten Original. Entferne den hervorgehobenen Satz, der im Original fehlt, übernimm die vorgeschlagene koreanische Formulierung und reiche die Korrektur über einen pull request ein.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Bewertung

Tech-Stack
javascript
Bereich
documentation
Issue-Typ
Dokumentation
Schwierigkeit
1/5
Geschätzter Aufwand
Unter einer Stunde
Aktivitätsstatus
Veraltet
Klarheit
Klar beschrieben
Anfängerfreundlichkeit
48/100

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.