javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 챕터 프라미스와 async, await
未關閉
還沒有人認領這個 Issue。
- 主要語言
- HTML
- 星號
- 2k
- 分支
- 852
- PR 合併指標
- 30 天內沒有已合併 PR
描述
오번역
번역
반복 보다는 영어 단어 그대로 "재귀", 혹은 "재귀반복"이 더 어울리는 표현 같습니다.
이슈
"반복"은 반복문과 헷갈릴 수 있고, 대중적으로 "재귀" 라는 말을 더 이해하기 쉽습니다.
Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네
貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue，再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫，在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request，並在描述裡引用這個 Issue 編號。
研究方向
找出包含 issue 圖片中所示措辭的 Promises、async 和 await 章節的韓文翻譯。比較周圍的術語，將有爭議的術語更新為已達成共識的韓文措辭，並確認算繪後的章節讀起來自然。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
評估
- 技術堆疊
- javascript
- 領域
- documentation
- Issue 類型
- 文件
- 難度
- 2/5
- 預估耗時
- 1-3 小時
- 活躍度
- 停滯
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 新手友好度
- 45/100