javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 챕터 프라미스와 async, await
未关闭
还没有人认领这个 Issue。
- 主要语言
- HTML
- 星标
- 2k
- 派生
- 852
- PR 合并指标
- 30 天内没有已合并 PR
描述
오번역
번역
반복 보다는 영어 단어 그대로 "재귀", 혹은 "재귀반복"이 더 어울리는 표현 같습니다.
이슈
"반복"은 반복문과 헷갈릴 수 있고, 대중적으로 "재귀" 라는 말을 더 이해하기 쉽습니다.
Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네
贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
调研方向
找到包含 issue 图片中所示措辞的 Promises、async 和 await 章节的韩语翻译。比较周围的术语，将有争议的术语更新为已达成共识的韩语措辞，并确认渲染后的章节读起来自然。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
评估
- 技术栈
- javascript
- 领域
- documentation
- Issue 类型
- 文档
- 难度
- 2/5
- 预计耗时
- 1-3 小时
- 活跃度
- 停滞
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 新手友好度
- 45/100