javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] 챕터 프라미스와 async, await
Offen
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
- Vorherrschende Sprache
- HTML
- Sterne
- 2k
- Forks
- 852
- PR-Merge-Kennzahlen
- Keine gemergten PRs in 30 T.
Beschreibung
오번역
번역
반복 보다는 영어 단어 그대로 "재귀", 혹은 "재귀반복"이 더 어울리는 표현 같습니다.
이슈
"반복"은 반복문과 헷갈릴 수 있고, 대중적으로 "재귀" 라는 말을 더 이해하기 쉽습니다.
Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네
Beitragsleitfaden
Erste Schritte
- Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
- Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
- Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Rechercherichtung
Lokalisieren Sie die koreanische Übersetzung des Kapitels über Promises, async und await, die die im Issue-Bild gezeigte Formulierung enthält. Vergleichen Sie die Terminologie im umgebenden Text, aktualisieren Sie die Übersetzung vom umstrittenen Begriff auf die vereinbarte koreanische Formulierung und überprüfen Sie, ob das gerenderte Kapitel natürlich klingt.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Tech-Stack
- javascript
- Bereich
- documentation
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Schwierigkeit
- 2/5
- Geschätzter Aufwand
- 1-3 Stunden
- Aktivitätsstatus
- Veraltet
- Klarheit
- Größtenteils klar
- Anfängerfreundlichkeit
- 45/100