-c can't reach all servers listed on a built-in directory

As @rdica [mentions here](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/pull/1116#discussion_r2865450164), the -c command line option can't reach every server listed on a built-in directory. In fact, most servers might not be reachable using -c, because most clients rely on a "hole punch" procedure to reach a server without the server explicitly opening the port.

This probably merits mentioning in [the command-line documentation for this feature](https://jamulus.io/wiki/Software-Manual#command-line-options).

リンク先の Software Manual のコマンドラインオプションのセクションを開き、issue に記載された組み込みディレクトリの動作と併せて -c の説明を確認してください。多くのサーバーが hole punching に依存しているため、-c では一覧にあるすべてのサーバーに到達できないことを文書化してください。そのセクションでユーザーに制限が明確に伝われば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。