-c can't reach all servers listed on a built-in directory

As @rdica [mentions here](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/pull/1116#discussion_r2865450164), the -c command line option can't reach every server listed on a built-in directory. In fact, most servers might not be reachable using -c, because most clients rely on a "hole punch" procedure to reach a server without the server explicitly opening the port.

This probably merits mentioning in [the command-line documentation for this feature](https://jamulus.io/wiki/Software-Manual#command-line-options).

Apri la sezione collegata delle opzioni della riga di comando del Software Manual e rivedi la descrizione di -c insieme al comportamento della directory integrata descritto nell'issue. Documenta che -c non può raggiungere tutti i server elencati, perché molti si affidano al hole punching; il lavoro è completato quando la limitazione è chiara agli utenti in quella sezione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.