jamulussoftware / jamulussoftware/jamulus
Ensure correct quoting in translations
Offen
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
feature request
- Vorherrschende Sprache
- C
- Sterne
- 1.1k
- Forks
- 248
- Ø Merge
- 2 T. 3 Std.
- Gemergte PRs (30 T.)
- 9
Beschreibung
As above, English and translations should use "‘" `‘` and "’" `’`. (This means you get language and font-specific rendering of the opening and closing quote marks. "“" `“` and "”" `”` might be preferable.)
Originally posted by @pljones in https://github.com/jamulussoftware/jamulus/pull/2856#discussion_r985194422
Beitragsleitfaden
Erste Schritte
- Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
- Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
- Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Rechercherichtung
Es werden keine Dateien oder Tests genannt. Beginne damit, die englischen und übersetzten Zeichenfolgen zu finden, die Anführungszeichen enthalten, und vergleiche dann deren Entitäten und den Rendering-Kontext. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die relevanten Übersetzungen konsistent die passenden öffnenden und schließenden Anführungszeichen-Entitäten verwenden.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Bereich
- localization
- Issue-Typ
- Bug
- Schwierigkeit
- 3/5
- Geschätzter Aufwand
- 1-2 Tage
- Aktivitätsstatus
- Ruhig
- Klarheit
- Größtenteils klar
- Anfängerfreundlichkeit
- 45/100