Interface implementation returning inner class isn't correctly patched

Interface and class in the same file. Method returns inner class.
```csharp
public interface ITest {
Test.Builder Create(Entity entity, string prefixId);
}

public class Test : ITest {
Builder ITest.Create(Entity entity, string prefixId) {
// ...
return new Builder();
}

public class Builder { }
}
```
FSR produces:
```csharp
public interface ITest__Patched_{
Test.Builder Create(Entity entity, string prefixId);
}

public class Test__Patched_: ITest { // error CS0535
Builder ITest.Create(Entity entity, string prefixId) { // error CS0539
// ...
return new Builder();
}

public class Builder { }
}
```
error CS0535: 'Test__Patched_' does not implement interface member 'ITest.Create(Entity, string)'
error CS0539: 'Test__Patched_.Create(Entity, string)' in explicit interface declaration is not found among members of the interface that can be implemented

Moving interface out of the file doesn't help. Same CS0539 and CS0535 errors.

まず、インターフェイスと、そのメソッドがその内部クラスを返す内部クラスを含む、示されている C# の例を再現します。インターフェイスと実装クラスへのパッチ適用を追跡し、インターフェイスが同じファイルにある場合と移動された場合の両方で、生成されたコードが CS0535 や CS0539 なしにコンパイルできることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。