gh-stack is impossible to install: API rate limit exceeded

```
% gh extension install github/gh-stack
could not check for binary extension: HTTP 403: API rate limit exceeded for A.B.C.D. (But here's the good news: Authenticated requests get a higher rate limit. Check out the documentation for more details.) (https://api.github.com/repos/github/gh-stack/releases/latest)
```

まず `gh extension install github/gh-stack` を再現し、`https://api.github.com/repos/github/gh-stack/releases/latest` をリクエストするインストールパスを調査します。認証されていないリクエストで失敗モードを確認し、期待される動作を定義します。完了とは、この rate limit エラーなしで拡張機能をインストールできることを意味します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。